Kosidlo

CHI SIAMO?

La nostra impresa APARTAMENTOS KOSIDLO è nata nel 1959 dopo una coincidenza. Ogni anno, partivamo dalla Germania per passare la nostra vacanza d'estate a Platja d'Aro. Le vacanze ci sembravano senza fine ed erano caratterizzate da emozioni intensive. Il nostro soggiorno a Platja d'Aro è stato una grande avventura - ogni anno abbiamo scoperto qualcosa di nuovo.

Il mio padre, Alfred Kosidlo, voleva sapere se le lezioni di Spagnolo date a mia sorella Barbara ne valevano la pena. Perciò la incoraggiava di parlare con un signore anziano che spesso rincontravamo facendo strada verso il campeggio dove avevamo montato la nostra tenda. Barbara era incerta di che cosa chiedere a questo signore. Nonostante ciò, le rivolse la parola ed ebbe inizio una conversazione. Señor Arbusé le diceva che aveva l'intenzione di vendere alcuni terreni suoi – se volevamo, potevamo acquistarli.  Con questa coincidenza, iniziò la storia della nostra impresa familiare.

Mio padre acquistò il primo terreno ed iniziavamo a costruire degli appartamenti da vacanza. Erano imprenditori come lui che iniziarono di costruire in vicinanza dal mare, fondendo così il turismo sulla Costa Brava e contribuendo al cambiamento economico.

Con grande impegno ed entusiasmo abbiamo dato a farci e costruito i primo otto appartamenti da vacanza, battezzati "Margarita" in onore di mia madre.

 Col tempo passando, anch'io fondò una famiglia. Ebbi la fortuna di fare la conoscenza di Teresa, che non solo diventò mia moglie, ma anche la mia partner fiduciaria per sviluppare la nostra impresa familiare con molto brio ed impegno. Pian piano abbiamo ingrandito il complesso aggiungendo nuovi edifici per appartamenti che ora è composto dai stabili Margarita 1, Margarita 2, Sabina, Pinell, Ocean e Canada.

 Apartamentos Kosidlo è rimasto un impresa familiare. Con i molti anni passati, tante cose hanno cambiato. Il carattere, il nostro modo di lavoro, la gioia ed il entusiasmo comunque sono rimasti invariati. Ci addattiamo alla vita moderna e alle nuove tecnologie senza sacrificare l'atmosfera familiare – per farvi sentire come a casa vostra.

 Colgo l'occasione per esprimere la più sincera gratitudine a tutti voi e a tutti i nostri ospiti. Negli anni passati, alcuni sono venuti soltanto una volta mentre altri sono diventati una parte della nostra famiglia. Dobbiamo a tutti voi che siamo ancora lì. Siamo sempre al vostro servizio e saremo contenti di potervi nuovamente dare il benvenuto!

Peter Kosidlo

                                                                                                                

Registrati ora

Divertirsi!